|
译文：
每天都在渡口边系着小船，我这年迈之人早已懒得出门远游。
拄着一根竹杖站在稀疏的篱笆之外，独享着千山万壑间浓浓的秋意。
注释
1、 舍北：住宅的北面，指诗人居所附近。
2、 晚眺：傍晚时远望。
3、 日日：天天，每日。
4、 津头：渡口边。
5、 小舟：小型船只，此处可能为诗人曾经出游所用。
6、 老人：陆游自称，作此诗时已年迈。
7、 一枝筇杖：一根竹制手杖。筇（qióng），古指一种可做手杖的竹子。
8、 疏篱：稀疏的篱笆，指居所外围的简陋围栏。
9、 占断：独占、尽享之意。
10、 千岩万壑：形容山峦重叠、山谷众多，泛指广阔的自然山水。 |