|
译文：
山色映照在清澈的水波中，呈现出柔美青翠的景象，新生的蒲草梢头停立着一只蜻蜓。我独自驾一叶小舟，常常为寻觅诗句而出游，却终究比不上渔翁，他们整日捕鱼饮酒，醉后酣睡不醒，更得自然之趣。
注释
1、 泛舟：乘船游览。
2、 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，其诗题材广泛，风格多样，尤以豪放激昂与清新婉约并存著称。
3、 澄波：清澈的水波。
4、 髽鬌（wò duǒ）：形容山影倒映水中，如女子发髻般柔美披垂的样子，此处比喻山色倒映水中的秀美形态。
5、 新蒲：初生的香蒲，一种水生植物。
6、 梢：枝梢，末端。
7、 孤舟：小船，独舟。
8、 每为寻诗出：常常为了寻找诗意而外出泛舟。
9、 输与：不如，比不上。
10、 渔翁醉不醒：指渔夫饮酒自乐，沉醉不醒，象征远离尘俗、逍遥自在的生活状态。 |