|
译文：
清晨的太阳从东海之门冉冉升起，光芒耀眼；黄河的水流浩荡奔涌，溯其源头而来。
一旦功业成就，便能在一日之间登入仙籍；那时炼骨成金都不足以形容其超凡脱俗的境界。
注释
1、 燕坐：安坐、静坐，多指修心养性之坐，常见于道家或禅修语境。
2、 赫日：明亮炽盛的太阳。
3、 曈曈（tóng tóng）：形容日光初出、渐明之貌。
4、 海门：古代传说中东海之门户，常用于形容日出之地。
5、 黄流：指黄河之水，亦可引申为浩荡不息的生命或道统之流。
6、 溯（sù）：逆流而上，追寻源头。
7、 河源：黄河的源头，古人认为黄河源自昆仑，神秘而崇高。
8、 功成一日：一旦功业成就，暗含迅速得道或建功之意。
9、 书仙籍：名字被记载于仙人名册，即得道成仙。
10、 鍊骨成金：道教术语，指通过修炼使肉体转化，骨骼如金，达到长生不灭之境，此处谓尚不足以形容其高妙。 |