|
译文：
用五丈黄絁裁制的衣衫合身稳妥，三升黑黍煮成的饭食香气扑鼻。
上天造就我这一生，只愿让我无愧于心；一身温饱的来源，全在于耕田与养蚕。
注释
1、 庚申元日：指宋宁宗嘉泰元年（1201年）正月初一。庚申为干支纪年。
2、 口号：即随口吟咏之作，多为即兴抒怀的短诗。
3、 黄絁（shī）：黄色粗绸，古代平民常用的一种衣料。
4、 五丈裁衫：形容布料充足，裁制合体的长衫。
5、 黑黍：一种黑色的小米，古时常见粮食。
6、 三升作饭：极言饭食简单朴素，升为容量单位。
7、 造物：指上天或自然的安排。
8、 要教：希望、要求之意。
9、 无愧怍（kuì zuò）：没有羞愧，内心坦然。
10、 耕桑：耕田与种桑，代指农事劳动，亦象征自食其力的生活方式。 |