|
译文：
去年迎接宾客时已经步履蹒跚，今年连出门都需要别人搀扶，行动更加艰难。可笑的是我这个老头衰弱到了极点，穿着厚重的皮衣、戴着棉帽，却还一个劲地说冷。
注释
1、 庚申元日：指宋宁宗嘉泰三年（1203年）正月初一。
2、 口号：随口吟成的诗句，多为即兴之作。
3、 蹒跚：走路不稳的样子，形容年老体弱。
4、 今岁人扶出亦难：今年需要别人搀扶才能出门，且仍觉困难。
5、 此翁：诗人自称，带有自嘲意味。
6、 衰到底：衰弱到极点，毫无保留地承认老迈。
7、 重裘：厚皮衣，指御寒的衣物。
8、 絮帽：填充了棉絮的帽子，保暖用。
9、 尚言寒：仍然说寒冷，说明身体耐寒能力极差。
10、 元日：农历正月初一，即春节。 |