|
译文：
眼前是重重叠叠的雪山，怎么看也看不够；待到积雪消尽，山色转为青翠，又呈现出另一番奇妙景象。如今江南地区再也找不到能描绘这般美景的画师了，索性将这如画的景致移入我的短笺诗篇之中，由放翁我亲自来写照。
注释
1、 春日六首：陆游创作的一组描写春天景色的诗，此为其一。
2、 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，著有《剑南诗稿》《渭南文集》等。
3、 雪山万叠：形容远处群山覆盖积雪，层峦叠嶂。
4、 看不厌：百看不厌，极言景色之美。
5、 雪尽山青：积雪融化后，山体显露青翠之色，点明时值初春。
6、 今代：当今时代，指南宋时期。
7、 江南无画手：感叹当时江南地区缺乏能够传神描绘此景的画家。
8、 矮笺：短小的诗笺，此处指诗人的诗作篇幅短小精炼。
9、 放翁：陆游自号。
10、 移入：将自然景物转化为诗歌内容，即“以诗写景”。 |