|
译文：
买来一头黑牛正逢丰收年，从此我的身体再也不用隶属于官仓劳役。
池塘的南边与北边有九千顷良田，八月里，每个村庄都飘荡着稻饭的清香。
注释
1、 稻饭：以稻米煮成的饭，此处代指丰收后的富足生活。
2、 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
3、 宋 ● 诗：标明作者所处朝代及文体。
4、 乌犍（jiān）：黑色的公牛，古代用于耕田。乌，黑色；犍，阉割过的公牛。
5、 遇岁穰（ráng）：遇到丰收之年。岁穰，谷物丰熟。
6、 此身永免属官仓：指不再需要为官府服劳役。宋代农民常需向官仓缴纳赋税或服役，脱离此役意味着获得自由。
7、 塘南塘北：泛指村庄周围水域边的农田。塘，池塘或水田。
8、 九千顷：极言田地广阔，并非确数。顷，古代土地面积单位，一顷为一百亩。
9、 八月：农历八月，正值秋季收获时节。
10、 村村稻饭香：描绘处处丰收、家家炊饭的景象，表现农村的富足与安宁。 |