|
译文：
在庭院中用铁锹破开初生的青苔，挖通一条清沟，引一股清澈的泉水流入。
剪刀草已经长高，浮萍也已连成一片，水中有无数游鱼来回穿梭，时隐时现。
注释
1、 小池：小型水池，此处指庭院中的池塘或引水而成的小型水域。
2、 荷锸（chā）：扛着铁锹。荷，肩负；锸，古代掘土工具，类似铁锹。
3、 嫩苔：初生的青苔，象征春日庭院的湿润与静谧。
4、 清沟：清理出的水沟，用于引水。
5、 一派：一股、一道，形容水流的连续性。
6、 剪刀草：一种水生或湿生植物，叶片细长如剪刀，可能指茨菇或其他类似植物。
7、 浮萍：漂浮在水面的小型水生植物，叶圆而绿，随水漂流。
8、 合：闭合、连成一片，此处指浮萍繁茂，覆盖水面。
9、 游鱼：水中自由游动的鱼儿，象征生机与闲适。
10、 去复回：来来回回，形容鱼儿穿梭游动的情态。 |