|
译文：
树叶间珍禽鸣叫却不受人呼唤，嬉戏于秋风中的小蝴蝶轻点着残败的杂草。
屋舍的南边与北边都洋溢着美好的秋光，处处景色都如同一幅天然的画卷。
注释
1、 叶底：树叶之下，指树荫深处。
2、 珍禽：珍贵或美丽的鸟类，此处泛指鸣禽。
3、 不受呼：不听从人的召唤，形容鸟儿自由自在，不受拘束。
4、 弄风：在风中嬉戏、飞舞。
5、 小蝶：小型的蝴蝶。
6、 点残芜：轻轻掠过或停落在枯败的杂草上。“点”字生动写出蝴蝶轻盈之态，“残芜”指秋日凋零的草丛。
7、 舍南舍北：房屋的南面与北面，泛指居所周围。
8、 秋光：秋天的景色与光线，常用来形容秋日明媚宜人的风光。
9、 皆成一画图：到处都像是一幅完整的图画，形容景色优美如画。 |