|
译文：
白米、干柴和清冽的井水，生活所需简单而充足，饮食甘美，睡眠香甜，简直如同登仙一般自在。我从来就不习惯品尝那些浓重的盐腌奶酪等荤腥之物，如此清简生活，席下又何须有一文钱呢？
注释
1、 述：记述，转述。
2、 野人：乡野之人，指居住在山林田野的平民百姓，也暗含质朴无华之意。
3、 白米：去壳后的稻米，此处指简单的主食。
4、 乾薪：干燥的柴火，用于炊煮。
5、 好井泉：优质的井水或泉水，象征洁净的生活资源。
6、 甘餐：吃得香甜可口，形容饮食虽简但心满意足。
7、 美睡：睡得安稳舒适。
8、 登仙：比喻极高的精神愉悦或超凡脱俗的境界。
9、 盐酪：泛指咸味食品和乳制品，代指荤腥、重口味的精致食物，亦象征世俗欲望。
10、 席下何须有一钱：意谓如此生活无需金钱，表达安于清贫、自给自足的人生态度。 |