|
译文：
秦汉时期只顾眼前功业，格局狭小；周代的礼乐教化于是渐渐失传。
你看那长达八百年的江山基业，其实根本都源自《诗经·豳风·七月》所体现的重农务本、勤政爱民之精神。
注释
1、 杂兴六首：这是组诗的标题，“杂兴”意为随感而作，内容不拘一格。
2、 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁，主张抗金复国，诗风雄浑豪放又兼具沉郁。
3、 宋：指南宋，陆游所处的时代。
4、 秦汉区区了目前：谓秦汉王朝只注重眼前的权力统一与军事成就，缺乏深远的德化建设。“区区”有渺小、局限之意，“了目前”指只顾当下成效。
5、 周家风化遂无传：周代以礼乐教化治天下，但后世未能继承。“周家”即周王朝，“风化”指道德教化。
6、 君看八百年基业：周朝自西周至东周，历时约八百年，为中国历史上最长的王朝之一。
7、 东山七月篇：此处“东山”或为误记或泛指，《诗经》中有《豳风·七月》与《豳风·东山》，但“七月篇”明确指《七月》。该诗详述农事时令与百姓劳苦，体现重农思想与仁政关怀。
8、 《七月》：《诗经·豳风》中的名篇，按月份叙述农民一年的辛勤劳作，反映周代重视农业与民生的社会基础。
9、 风化：指通过礼乐制度进行道德教化，是儒家推崇的治国方式。
10、 基业：指国家的根本与统治的根基。 |