|
译文：
羲和为人间划分时节，授予人们农耕时令，这种制度追溯到唐尧虞舜时代便可知晓其深意。
神兽起舞、凤凰来仪不过是盛世的象征而已，真正重要的是春种秋收、百姓安居乐业，社会和乐安宁。
注释
1、 杂兴六首：陆游组诗名，共六首，此为其一。“杂兴”意为随感而作，题材不拘。
2、 羲和：中国古代神话中掌管太阳运行的神，后引申为掌管时历之人，亦代指天文历法。
3、 分职授人时：指羲和划分四季、制定历法，指导人民从事农耕。
4、 断自唐虞：追溯至唐尧、虞舜时代。唐虞即唐尧与虞舜，儒家推崇的圣王典范。
5、 意可知：其用意显而易见，指重视农时、教民稼穑。
6、 兽舞凤来：指麒麟起舞、凤凰飞临等祥瑞之兆，古代认为是太平盛世的象征。
7、 馀事耳：不过是次要的事情，无关根本。
8、 西成：秋季农作物成熟收获，出自《尚书·尧典》：“平秩西成”。
9、 东作：春季农事开始，出自《尚书·尧典》：“平秩东作”。
10、 熙熙：和乐安适的样子，形容百姓生活安宁、社会和谐。 |