|
译文：
一声清脆的跸声宣告皇帝出行宫门，百尺高的黄旗上绣着嬉戏的龙纹。
我奔赴考场参加科举，你则在道旁受戒为僧，当年我们曾一同站在路边遥望宋高宗的仪仗。
注释
1、 感旧：追忆往事，抒发感慨。
2、 超师：指法号为“超”的僧人，可能是陆游旧识，年轻时一同经历过往事。
3、 清跸（bì）：古代帝王出行前清道禁行，发出警示的声音，此处指皇帝出行的仪仗声响。
4、 行宫：皇帝出行时临时居住的宫殿。
5、 百尺黄旗：形容皇家仪仗之盛大，“百尺”为夸张说法，极言其高。
6、 绣戏龙：旗帜上绣有嬉戏姿态的龙纹，象征皇权与庆典气氛。
7、 文场：指科举考场，士人应试之地。
8、 受戒：佛教仪式，指正式出家为僧时接受戒律。
9、 道边：路旁，此处指当年观看皇帝出行的位置。
10、 高宗：指南宋开国皇帝宋高宗赵构。 |