|
译文：
心中全无一丝烦忧之事，眼前常常展开几行书卷。
半饥半饱的生活也就这样了，衣食方面何必要追求富余呢？
注释
1、 纵笔：随意挥笔写作，多用于年老时随性赋诗之作。
2、 胸中略无一点事：指内心毫无牵挂、烦恼尽消。
3、 眼底：眼前，面前。
4、 数行书：几行书籍文字，代指读书生活。
5、 便可尔：就这样也就可以了，表示满足现状。
6、 衣食何须求有馀：衣食只需基本满足，不必追求多余富足。
7、 半饥半饱：形容生活清贫但尚可维持。
8、 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁。
9、 《纵笔四首》：陆游晚年所作组诗，共四首，此为其一。
10、 宋·诗：标明时代与体裁，即宋代诗歌。 |