|
译文：
当年随同计吏进入京城临安，笙歌喧闹、灯火辉煌，夜晚也连绵明亮。怎想到六十多年后的今天，我这双老眼竟还能重新看到太平景象。
注释
1、 绍兴癸亥：南宋高宗绍兴十三年（1143年）。
2、 余以进士来临安：陆游于绍兴二十三年（1153年）赴临安参加进士考试，此处“癸亥”或为追述之误，实际应为次年甲子（1154年）事。
3、 明年上元：指绍兴十四年（1144年）的正月十五元宵节。
4、 从舅：母亲的堂兄弟。
5、 唐公仲俊：陆游的舅父唐仲俊，时任光州通守。
6、 光州：今河南潢川一带。
7、 嘉泰壬戌：宋宁宗嘉泰二年（1202年）。
8、 被命起造朝：受朝廷征召重新入仕。
9、 太平：指当时政局相对稳定，战事暂息。
10、 宁知：岂料，没想到。 |