|
译文：
春风催送来暖意，渐渐吹入园林之中；
刚刚还晴空万里，一片云起便又转为阴天。
幸而梅花得以留存三日，供人欣赏；
谁说天地造化原本就是无情无心的呢？
注释
1、 上元：即农历正月十五元宵节。
2、 连数日小雨作寒：接连几天下雨，天气转冷。
3、 戏作：带有调侃或轻松意味的创作，并非严肃之作，但常寓含深情。
4、 春风催暖：春天到来，气温回升。
5、 一片云生又作阴：天空刚晴不久，云起转阴，形容天气多变。
6、 留得梅花三日住：指梅花因天气微寒而延迟凋谢，多开了几日。
7、 谁云：怎能说，反问语气，强调观点。
8、 造物：指天地、大自然或主宰万物的力量。
9、 无心：没有情感或意图，此处否定这种说法。
10、 梅花：象征高洁与早春之信使，亦寄托诗人情怀。 |