|
译文：
在介亭南边排列如衙门般的岩石上，我刮去青苔、挖掉藓痕，寻觅昔日题写的诗句。
读完南丰曾写下的几行字后，只见满山烟雨迷蒙，天地间仿佛与我一同沉浸于凄清迷茫之中。
注释
1、 春日绝句八首：陆游创作的一组描写春日所见所感的七言绝句，此为其一。
2、 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，尤以诗歌成就卓著，存诗九千余首。
3、 宋：朝代名，此处指南宋。
4、 介亭：地名，具体位置待考，或为某处风景胜地中的亭台。
5、 排衙石：形容岩石排列整齐，如同官府衙门前的仪仗石狮或石柱，比喻其规整肃穆之态。
6、 剥藓剜苔：刮去藓类植物，挖除青苔，意在显露石上旧日题刻。
7、 觅旧题：寻找前人留在石上的题诗或题字。
8、 南丰：指曾巩（1019－1083），字子固，建昌南丰（今江西南丰）人，北宋散文大家，“唐宋八大家”之一。
9、 数行字：指曾巩在石上留下的题刻文字，内容已不可考。
10、 凄迷：凄凉迷茫，既形容烟雨笼罩之景，也映射诗人内心的情感状态。 |