|
译文：
整年辛勤栽种花卉，只为迎接新春的盛开；可一旦花开花落，便随风飘散，委身于道路尘土之中。这情景令主人忧愁烦恼，但落花却全然不顾，又怎能比得上干脆做个悠然旁观的赏花人呢？
注释
1、 戏咏：戏作吟咏，带有调侃或自嘲意味的吟诵。
2、 终年：整年，一年到头。
3、 栽接：栽种与护理，泛指对花卉的精心培育。
4、 待新春：等待春天到来，指望花开。
5、 一日随风委路尘：花只开一日便凋零，随风飘落，埋没于尘土之中。
6、 愁杀：极度忧愁，形容心情沉重。
7、 主翁：指种花的主人，即诗人自指或泛指爱花之人。
8、 渠：它，指落花。宋代口语用法。
9、 不管：不理会，不在意。
10、 争如：怎如，哪里比得上。 |