|
译文：
雨后初晴，秋日的河滩上水流潺潺，夹带着石头流淌；我走过小桥，内心思绪飘荡，与流水一般悠长。
山水如此清幽秀美，人也如玉般高洁，又何必再梦回京城繁华之地，徒然让头发变白、空度年华呢？
注释
1、 雨霁（jì）：雨后天晴。
2、 秋滩：秋天的河滩。
3、 带石流：水流挟带着石头奔涌。
4、 过桥心事：走过桥时内心的思绪。
5、 悠悠：形容思绪绵长、深远。
6、 溪山：溪水与山峦，泛指自然山水。
7、 人如玉：比喻人的品格高洁温润，如同美玉。
8、 京华：指京城，代指仕途与繁华世界。
9、 空白头：白白地老去，意为虚度光阴。
10、 不梦：不再向往、不再怀念。 |