|
译文：
面对世间万物蓬勃生长，我静心观察其循环往复的规律；众人皆沉迷于俗世如醉酒一般，唯独我保持清醒。走遍天下却无一处可以安身立命，只好回到庵中闭门种菜，与园丁为伴，过着隐逸的生活。
注释
1、 庵中杂书四首：陆游晚年退居山阴时，在所居小庵中写下的一组杂感诗，共四首，此为其一。
2、 万物并作吾观复：语出《道德经》第十六章：“致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。”意为在虚静中观察万物生长与回归本源的过程。
3、 众人皆醉我独醒：化用屈原《渔父》：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”表达诗人对世俗浑浊的批判与自身清醒的坚持。
4、 走遍世间无著处：指仕途坎坷，报国无门，天下之大却无容身之所。“著处”即安顿之处。
5、 闭门锄菜：象征隐居生活，亲自劳作，不问世事。
6、 伴园丁：与园丁为伍，表示甘于平凡，远离官场纷争。 |