|
译文：
寒风急吹，名贵的花儿纷纷飘落，如同绛色的雪；泥土松软处，芬芳的香草生长出来，宛如美玉雕成的发簪。姑且呼唤野外的小船前往西村游玩，未必那淡淡的云彩就会变成阴天。
注释
1、 春晚：指春末或暮春时节。
2、 出游：外出游览。
3、 风急：风势猛烈。
4、 名花：名贵的花卉，泛指美丽的花朵。
5、 绛雪：红色的雪花，比喻红色花瓣如雪般飘落。
6、 土松：土壤松软，适宜植物生长。
7、 香草：有香气的草本植物，常象征高洁品德。
8、 瑶簪：美玉制成的发簪，此处比喻香草挺秀如玉簪般美丽。
9、 野艇：野外的小船，指简陋轻便的游船。
10、 微云：淡淡的云彩；作阴：形成阴天，指天气转坏。 |