|
译文：
夕阳西下，群山间洒落着余晖，渔夫悠扬的歌声在旷野中回荡；平坦的田野上吹来阵阵清风，夹杂着成熟稻谷的清香。路边酒家的酒旗随风轻轻飘动，斜插在通往官道的小路上；回家的时间还不算晚，先生不妨停下脚步，尝一尝这乡村自酿的美酒。
注释
1、 村酒：乡村人家自酿的酒，味道淳朴，常用于待客。
2、 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，一生作诗近万首，风格多样，尤以豪放悲壮和清新自然著称。
3、 宋 ● 诗：标明此作品为宋代诗歌。
4、 乱山：连绵起伏、错落不齐的群山。
5、 落日：夕阳西下之时，营造出黄昏宁静的氛围。
6、 渔歌长：渔夫唱着悠长的歌谣，表现田园生活的安逸。
7、 平畴：平坦广阔的田地。
8、 远风：从远处吹来的风，带来田野的气息。
9、 粳稻：一种水稻品种，米粒短圆，黏性较强，古代常见于江南地区。
10、 酒旗：旧时酒店门前悬挂的旗帜，用以招揽顾客，又称“酒幌”。 |