|
译文：
马儿瘦弱，行走迟缓，反而自成一种奇趣，溪流山色中绝佳之处，尽收眼底毫无遗漏。
酒肆之中勉强挽留他人共饮同醉，待到酒散人去，却从未记得对方是谁。
注释
1、 感昔：追忆往事，感怀往昔。
2、 马瘦行迟：形容旅途劳顿，坐骑瘦弱，行进缓慢。
3、 自一奇：反语或自嘲，谓此种境况竟也成一种奇特趣味。
4、 溪山佳处：风景优美的山水之地。
5、 看无遗：观赏得极为周详，毫无遗漏。
6、 酒垆：即酒肆，古时酒店前安放酒瓮的土台称“垆”，后借指酒店。
7、 强挽：勉强挽留。
8、 人同醉：与他人一同饮酒至醉。
9、 散去：酒宴结束，人群离散。
10、 何曾识是谁：根本不认识共饮之人，极言其疏离与孤独。 |