|
译文：
今秋雨水连绵，使得秋季的水势浩渺无边，沟渠溪流处处都可通船。
山势回转之际，忽然看见一处烟雾缭绕的村落小路，才开始相信，桃源仙境原来就在这人间大地。
注释
1、 暮秋：秋季的末期，通常指农历九月前后。
2、 今秋：指写作此诗的这一年秋天。
3、 水渺然：形容水面广阔、浩渺无际的样子。
4、 沟溪：泛指田间地头的小沟与山间溪流。
5、 不通船：意为原本不能行船的地方，如今因水涨也能通航。
6、 山回：山势曲折回环。
7、 忽得：忽然发现、偶然遇见。
8、 烟村：炊烟袅袅的村庄，常用来形容幽静偏僻的村落。
9、 始信：才开始相信。
10、 桃源是地仙：指桃花源那样的理想乐土，其实就存在于人间，如同地上的仙境。 |