|
译文：
北边的小路与东边的田间，有一处旧日的废墟，我辛劳地看到你当年营建居所的情景。那些豪强侵吞、暗中掠夺的人全都逃散了，如今门户空空，无人看管，野草已长满整个屋舍。
注释
1、 太息：叹息，表示感慨悲愤之情。
2、 北陌东阡：泛指田野间的道路，陌为南北向小路，阡为东西向小路，此处代指乡村郊野。
3、 故墟：旧日的房舍遗址，即荒废的故居。
4、 辛勤见汝昔营居：意为我辛苦寻访，才见到你过去建造居所的地方。
5、 汝：你，指故居的原主人。
6、 豪吞：指豪强强行侵占他人财产。
7、 暗蚀：暗中侵蚀、剥削，比喻贪官污吏或权势者巧取豪夺。
8、 皆逃去：指那些曾经侵占他人产业的人也已离去，或指原主人被迫逃亡。
9、 窥户：从门外向内张望，形容房屋久无人居。
10、 草满庐：野草长满屋舍，极言荒凉破败之状。 |