|
译文：
世间纷繁如浮云，一切俗事皆不入眼；纵历千年尘世，我内心依然如孩童般纯真。
在屏风叠的山间静看花瓣飘落，在扇子峡中仿佛听到雪花飞舞的声音。
注释
1、 道室：道士修道之室，此处或为陆游自居之所，象征清净修心之地。
2、 试笔：即提笔练习或随意写作，表明此组诗为随兴之作。
3、 浮云万事：比喻世间功名利禄等俗事如浮云般虚幻无常。
4、 千岁人间心尚孩：即便经历千年尘世变迁，内心仍保有赤子之心。
5、 屏风叠：地名，疑为蜀中风景胜地，形如屏风重叠，多用于诗词中描写幽静山景。
6、 看花落：寓含时光流逝、万物荣枯之意，亦显诗人静观自然之态。
7、 扇子峡：长江三峡之一段，位于今重庆奉节至巫山间，两岸峭壁如扇展开，故名。
8、 闻雪来：并非实指下雪，而是以听觉写想象中的清寒之境，象征高洁与澄澈。
9、 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁，存诗九千余首，风格雄浑豪放，晚年多写闲适隐逸之作。
10、 《道室试笔六首》：陆游晚年所作组诗，集中表现其参悟人生、归心自然的思想倾向。 |