|
译文：
雪后初晴，春意回暖，令人也感到欢欣愉快。我正对着小滩边的棋轩而坐，心境悠然。那翩翩飞翔的白鹭真是我的知心朋友，是否愿意为我这隐逸之人再度飞来？
注释
1、 鹭：指白鹭，一种水鸟，常栖息于水边，象征高洁清雅。
2、 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁。
3、 宋 ● 诗：标明作者所处朝代及文体类别。
4、 雪霁（jì）：雪后天晴。霁，雨雪停止，天气放晴。
5、 春回：春天归来，形容冬去春来，大地回暖。
6、 棋轩：设有棋具的小屋或窗前雅座，指诗人下棋之所。
7、 小滩：靠近居所的小片河滩或水岸。
8、 翩翩：轻快飞翔的样子。
9、 真吾友：真正的朋友，表达诗人对白鹭的喜爱与精神认同。
10、 幽人：隐士，指避世独居、志趣高洁之人，此处为诗人自指。 |