|
译文：
两鬓稀疏已失去昔日的乌黑，虽年老体衰仍躬耕田园以度晚年。
生逢清明之世，皇恩浩荡却无从报答，只愿为乡邻们讲解《孝经》以尽绵薄之力。
注释
1、 双鬓萧条：形容年老，两鬓头发稀疏花白。
2、 失故青：失去年轻时乌黑的发色，“青”指黑发。
3、 躬耕：亲自耕种，指隐居务农。
4、 馀龄：晚年，余下的寿命。
5、 明时：政治清明的时代，此处指宋代相对安定的时期。
6、 恩大：指朝廷的恩典，陆游曾长期任职，受国家俸禄。
7、 无由报：无法找到途径报答。
8、 欲为乡邻：想要为家乡的邻里做点事。
9、 讲孝经：讲解《孝经》，儒家经典之一，强调孝道。
10、 自咏：自我抒怀，表达个人心境。 |