|
译文：
秋天来临，湖面辽阔浩渺，看不到渡口；我连忙将渔船系在一起，作为日夜相伴的邻居。眼前的一切都如同诗歌般动人，但人们却无法领会；可叹这水云之间的漂泊生涯，竟白白虚度了。
注释
1、 乙丑：南宋孝宗淳熙十六年（1189年），岁次乙丑。
2、 夏秋之交：夏季与秋季交替之时，约在农历七八月间。
3、 渔舟：捕鱼的小船，此处亦指诗人所乘之舟。
4、 旋结：连忙系结，形容动作迅速。
5、 四邻：周围的邻居，此处以拟人手法将渔舟视为伴侣。
6、 满眼是诗：眼中所见皆如诗境，极言自然景色之美。
7、 渠：他，他们，指他人或世人。
8、 不领：不能理解，不懂得欣赏。
9、 可怜：可惜，可叹。
10、 虚作水云身：白白地做了那漂泊于水云之间的隐者之身，暗含怀才不遇之感。 |