|
译文：
鹅儿般的浅黄色酒液令人微醺，鸡距形状的笔锋圆润精巧，堪称绝妙。我畅饮满杯美酒，挥毫写下数纸诗篇，只为让人知道：我这山林隐居之人，拥有闲适自在的身心。
注释
1、 鹅儿：指鹅黄酒，一种颜色淡黄如鹅雏的米酒，古代常用于饮用或待客。
2、 鸡距：形容毛笔的笔杆粗短而笔锋锐利，形似鸡爪后的距，为宋代流行的一种硬毫笔。
3、 锋圜（huán）：“圜”通“圆”，指笔锋圆润饱满，书写流畅。
4、 绝伦：无与伦比，极为出色。
5、 满引：痛快地饮酒，引：斟酒、饮酒。
6、 书数纸：写了几张诗稿，指创作诗歌。
7、 林下：指山林田野之间，多用以形容隐士或退隐者的生活环境。
8、 闲身：清闲之身，无所拘束的身体与心灵，暗含摆脱官务之意。 |