|
译文：
在贫困之中，还有什么更好的应对之策呢？太阳已经升得很高，我却还躺着不肯起床，只因肚子空空、饥饿难耐。
邻近的僧人尚未送来分给我的救济米，我也怎敢劳烦地方上的地主特意送来园中的蔬菜。
注释
1、 贫甚：非常贫穷。
2、 戏作：带有调侃、自嘲意味的创作。
3、 绝句：四句诗，此为组诗之一。
4、 处穷：处于困窘、贫困的境地。
5、 上策：最好的办法。
6、 日晏：天色已晚，此处指日头已高。
7、 腹虚：肚子空，指饥饿。
8、 尚阙：尚且缺少，还未得到。
9、 邻僧分供米：指附近寺庙的僧人分出部分粮食接济穷人。
10、 敢烦：岂敢劳烦，表示不敢轻易请求帮助，体现谦卑与自重。 |