|
译文：
荣盛与凋零原本就知道没有定准，纷纷的草木争相占据着岁月的光辉。
秋霜寒风一旦扫过，那些繁盛又在哪里呢？楚地的游子自古以来总是徒然为之悲痛断肠。
注释
1、 荣悴：指草木的繁盛与凋零，亦喻人事的兴衰。
2、 元知：原本就明白，本来知道。元，同“原”。
3、 岂有常：哪有恒常不变的道理，意谓变化是常态。
4、 纷纷：众多貌，形容草木竞相生长的景象。
5、 占年光：占据美好的时光，指草木在季节中争艳一时。
6、 霜风一扫：指秋风吹起，霜降之后草木凋零的自然现象。
7、 知何在：还能在哪里呢？表示一切皆已消逝无存。
8、 楚客：泛指漂泊异乡之人，此处或暗指屈原一类忧国伤时之士，也可能自指诗人自己。
9、 枉断肠：徒然伤心至极，形容无谓的悲愁。
10、 秋思：因秋天景色而引发的思绪，多含萧瑟、感怀、思乡、人生易老等情绪。 |