|
译文：
买鱼可以赊账，饮酒也尽兴畅快，野外的小店、溪边的桥，宛如一幅美丽的图画。从此以后，我这个衰老的老翁只管自己行走，不必再多费心思去呼唤僮仆随行了。
注释
1、 幽居：隐居，远离尘世喧嚣的生活状态。
2、 书事：记录所见所感之事。
3、 赊酒：买酒时暂时欠账，待日后偿还，反映乡村人情淳朴。
4、 皆高兴：指买鱼与饮酒两件事都令人愉快。
5、 野店：乡野路边的小客店或酒肆。
6、 溪桥：溪流上的小桥，点明环境清幽。
7、 图画中：比喻景色如画，优美宜人。
8、 衰翁：年老之人，诗人自指。
9、 自行耳：自己独自行走，强调独立自主。
10、 多事：多余之举，此处指不必要的麻烦或打扰。 |