|
译文：
登门拜访的车马早已不见踪影，通往村居的小路已被蓬蒿覆盖，不再有人修整。
连日阴雨，只能勉强支撑那间破败的屋舍；老鼠啃咬后剩下的书籍，时常还得自己亲手整理修补。
注释
1、 村居书事：在乡村居住时所写的见闻与感怀。
2、 过门车马：指来访的宾客及其交通工具，象征人际交往。
3、 塞路蓬蒿：道路上长满蓬草和蒿草，形容人迹罕至。
4、 不复锄：不再有人除草修路，暗示荒废与冷落。
5、 雨漏日：连日下雨，房屋漏雨。
6、 惟支败屋：只能勉强支撑破旧的房屋，形容居所破败不堪。
7、 鼠馀：老鼠啃咬后剩下的东西。
8、 缉残书：整理修补残缺破损的书籍。
9、 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人，一生著述宏富，现存诗作九千余首。
10、 宋 ● 诗：标明作者所属朝代及体裁。 |