|
译文：
文辞苦思徒然妨碍睡眠，官职的虚名无法解除饥饿。
到年老才真正懂得安乐的生活方式，放风筝、骑竹马，陪伴孩子们嬉戏玩耍。
注释
1、 村居书事六首：陆游晚年退居山阴故乡时所作组诗，共六首，此为其一。
2、 文辞苦思：指精心推敲诗文词句，耗费心神。
3、 徒妨睡：白白地影响睡眠，形容过度用脑、劳心伤神。
4、 官职虚名：指官位带来的名声并无实际作用。
5、 不疗饥：不能解决饥饿，比喻官职无法满足基本生存需求。
6、 垂老：临近老年，陆游写此诗时已年逾古稀。
7、 始知：才真正明白，强调觉悟之晚。
8、 安乐法：安逸快乐的生活方式或处世之道。
9、 纸鸢：即风筝，古代儿童玩具。
10、 竹马：儿童骑着玩耍的竹制假马，代指童年游戏。 |