|
译文：
有儿童搀扶着一位老人在溪边等候，前来诉说长期未愈的头痛之症。
不必再去寻求川芎、白芷之类的药物，读完我的诗自然就会感到神清气爽。
注释
1、 山村经行因施药五首：组诗名，意为诗人在山村行走途中，因给村民施药而作的五首诗。
2、 儿扶一老：儿童搀扶着一位年迈的老人，描写山村中尊老助老的情景。
3、 头风：中医病名，指反复发作的头痛，多因风邪侵袭所致。
4、 久未痊：长时间未能痊愈。
5、 不用更求：不再需要再去寻求。
6、 芎芷辈：指川芎、白芷等常用于治疗头痛的中药材。芎，即川芎；芷，即白芷，均为祛风止痛之药。
7、 吾诗读罢自醒然：读完我的诗自然会感到清醒舒适。“醒然”形容神志清明、身心舒畅的状态。
8、 施药：赠送或施予药物，体现诗人济世之心。
9、 经行：出行巡视，此处指诗人到山村走访。
10、 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人，诗词兼擅，作品数量宏富，风格多样。 |