|
译文：
穿草衣、食蔬果，还有什么可追求的呢？像古人一样穴居巢处，度过一生也就罢了。
只是还遗憾没能彻底摆脱俗务，不能真正归隐，只能向往着手持钓竿，在清风明月之下，垂钓于苍茫水洲之间。
注释
1、 草衣木食：以草为衣，以木实为食，形容极简的隐居生活。
2、 穴处巢居：指上古人类居住方式，穴居于山洞，巢居于树上，比喻远离尘世、返璞归真的生活。
3、 过即休：度过一生也就满足了。“休”有止息、满足之意。
4、 尚恨未能全省事：仍然遗憾不能完全摆脱世俗事务。“省事”指摆脱俗务，清净无为。
5、 一竿风月：手持钓竿，在清风明月之中，象征闲适的隐逸生活。
6、 钓沧洲：在水边小洲垂钓，常用于诗词中代指隐居不仕。“沧洲”是古代文人寄托隐逸情怀的典型意象。 |