|
译文：
农事刚开始兴起，还不算十分繁忙，暂且先支撑一下漏雨的屋舍，修补那倒塌的墙壁。
山间传来的歌声，或高或低，自然成韵；野外的溪水纵横流淌，各自汇入池塘。
注释
1、 农桑四首：组诗名，共四首，此为其中一首，主题围绕农耕与乡村生活。
2、 农事：指农业生产活动，如耕种、养蚕等。
3、 初兴：刚刚开始。
4、 未苦忙：还不十分忙碌。
5、 且支：暂且支撑、应付。
6、 漏屋：屋顶漏雨的房屋，形容居所简陋。
7、 颓墙：倒塌或破损的墙壁。
8、 山歌：山野之人唱的民歌，多即兴而发。
9、 高下皆成调：声音高低起伏，却自然和谐，形成曲调。
10、 野水纵横：野外溪流交错流淌的样子。 |