|
译文：
蚕儿如同黑色的蚂蚁，稻苗像青色的针尖，夫妻二人耕田养蚕，各自费尽心力辛勤劳作。只愿能让年迈的双亲衣食充足，即便自己身穿粗布衣裳、头戴蒿草发簪，也毫不感到羞耻。
注释
1、 农桑：耕种与养蚕，泛指农业生产活动。
2、 黑蚁：形容初出生的蚕幼小而色黑，形似蚂蚁。
3、 青针：比喻初出的稻苗细长而青翠，状如针尖。
4、 布袂（mèi）：粗布做的衣袖，代指粗布衣服，象征贫寒生活。
5、 蒿簪：用蒿草制成的发簪，古代贫家女子常用，此处泛指简陋服饰。
6、 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
7、 宋：朝代名，此处指南宋。
8、 但得：只要能够。
9、 供养足：指父母衣食无忧，生活得到妥善照顾。
10、 不羞：不以为耻，表示甘于清贫、重德守义的态度。 |