|
译文：
在深山之中以树木果实充饥尚且能感到饱足，上古时代人们住在树巢里也能安然自得。
我已度过吃粗麦饭、住草屋的清苦生活，本当高枕安卧，自有不尽的欢愉。
注释
1、 贫舍：贫困的居所，诗人自指其简陋住所。
2、 写兴：抒发兴致，即随感而作。
3、 木食：以树木果实为食，指原始朴素的生活方式。
4、 犹堪饱：尚且能够感到饱足，强调知足常乐。
5、 上古巢居：传说上古之人于树上筑巢而居，出自《庄子·盗跖》：“古者禽兽多而人少，于是民皆巢居以避之。”
6、 自安：内心安定，无所怨尤。
7、 麦饭：用麦子做的粗饭，代指粗茶淡饭的清苦生活。
8、 草庐：茅草搭建的屋舍，象征隐居或贫居。
9、 吾已过：我已经经历过这样的生活。
10、 高卧：高枕而卧，形容闲适安逸，亦有隐居不仕之意。 |