|
译文：
用豆子煮成软糯的饭，便足以维持日常生计；穿厚实的粗布棉衣，也堪堪能度过寒冬。乡里家家户户都在歌颂皇恩浩荡，子孙后代世世代代都以耕种春田为业。
注释
1、 泛舟：乘船出行。
2、 金家埂：地名，具体位置不详，应在山阴（今浙江绍兴）附近，陆游晚年居所周边。
3、 卖薪王翁：姓王的老樵夫，以砍柴卖薪为生。
4、 软炊豆饭：将豆类与米一起蒸煮而成的饭食，较为粗糙但耐饥。
5、 可支日：可以维持日常生活所需。
6、 厚絮布襦：絮了厚棉的粗布短袄，指御寒衣物。襦，短衣或短袄。
7、 闾巷：街巷，泛指民间、百姓聚居之地。
8、 家家歌圣泽：每家每户都在称颂皇帝的恩德。圣泽，帝王的恩惠。
9、 子孙世世业春农：后代子孙代代从事春季耕作的农事活动。业，以……为业。
10、 春农：春季的农业生产，泛指农耕生活。 |