|
译文：
年老之后，各种行为举止都像婴儿一般单纯，只知道自己喜爱安适的睡眠与可口的饮食。
简陋的居所大体如同远古人类营建洞穴的时代，民风淳朴，不亚于上古结绳记事的时期。
注释
1、 即事：就眼前事物而作诗，多为随感抒怀之作。
2、 老来百事似婴儿：形容年老后心境回归天真，行为举止趋于简单纯真。
3、 美睡甘餐：指安逸的睡眠和美味的饮食，代表基本而满足的生活需求。
4、 只自知：唯有自己内心清楚，带有孤高清寂之意。
5、 陋屋：简陋的房屋，反映生活清贫或主动选择简朴。
6、 略如：大致如同。
7、 营窟世：指原始人类挖洞为居的时代，出自《礼记·礼运》：“昔者先王未有宫室，冬则居营窟，夏则居橧巢。”
8、 淳风：淳朴的社会风气。
9、 不减：不逊于，不下于。
10、 结绳时：指上古尚未有文字，以结绳记事的时代，象征社会简单纯朴。 |