|
译文：
人世间处处潜藏危机，行走其间如履薄冰，一觉醒来才明白梦境终究不是现实。
不要奇怪富春江上的隐士终日垂钓，一生都不厌倦那钓鱼的石矶——原来那是远离纷争、安顿身心的归宿。
注释
1、 著脚：立足，置身于某处。
2、 尽危机：到处都是危险，形容世道险恶。
3、 睡觉：睡醒。觉，读作jiào，意为醒来。
4、 梦境非：梦境终究虚幻不实，此处反衬现实更为险恶。
5、 富春江上客：指东汉隐士严光（字子陵），曾与汉光武帝刘秀同游，后隐居富春江畔垂钓，不仕朝廷。
6、 钓渔矶：钓鱼时所坐的水边石台。矶，水边突出的岩石或石滩。
7、 一生不厌：终生不感到厌倦，表现隐者淡泊宁静的心境。
8、 陆游：南宋著名诗人，字务观，号放翁，兼具爱国情怀与隐逸思想。
9、 《读史二首》：组诗名，此为其一，通过阅读历史反思人生出处进退之道。
10、 危机：既指政治风险，也含人生无常之意。 |