|
译文：
人世间的荣华与衰败纷繁变幻，如同醉梦一般虚幻；转眼之间，一切功名利禄又有何事能真正长存？不如全家前往鹿门山采药隐居，我心中怀念的是襄阳的隐士庞德公。
注释
1、 荣悴：指人生的兴盛与衰败。
2、 纷纷：众多、杂乱的样子，形容世间荣辱变化频繁。
3、 醉梦：比喻人生如醉如梦，虚幻不实。
4、 转头：转眼之间，形容时间飞逝。
5、 何事不成空：意谓一切功名利禄终将化为虚无。
6、 全家采药鹿门去：化用东汉庞德公隐居鹿门山采药的故事，表达归隐之志。
7、 鹿门：即鹿门山，在今湖北襄阳东南，相传为庞德公隐居之地。
8、 我忆襄阳庞德公：庞德公，东汉末年隐士，襄阳人，诸葛亮、庞统皆曾受其影响，终身不仕，以清高著称。
9、 庞德公：东汉著名隐士，与司马徽、诸葛亮等人交好，拒不出仕，被视为高洁之士的象征。 |