|
译文：
孩子们搀扶着我外出散步用餐，走出柴门，我弯腰驼背，正感叹自己体力衰微。
在田间小路上偶然遇到一位正在锄草的农夫，他倚着锄头与我闲谈，彼此交谈甚欢，竟忘记了归去。
注释
1、 出游归卧得杂诗八首：这是组诗之一，题为出游归来后所作的八首杂感诗。
2、 儿扶行饭出柴扉：指年老需子女扶持外出用餐。“行饭”指饭后散步，古人认为有助于消化。
3、 伛偻（yǔ lǚ）：弯腰驼背的样子，形容年老体衰。
4、 气力微：体力衰弱，精力不足。
5、 道侧：道路旁边。
6、 耘麦叟：正在田里为麦苗除草的老农。“耘”即除草，“叟”为老人。
7、 倚锄闲话：靠着锄头与人聊天，表现农夫劳作间隙的闲适。
8、 两忘归：双方都沉浸于交谈之中，忘了回家，体现相谈之融洽。
9、 柴扉：用柴木做的简陋门扉，象征简朴的农家生活或隐居之所。
10、 杂诗：内容不专一、题材广泛的抒怀之作，多记录日常生活感受。 |