《春晚即事四首》-- 翻译及注释

译文：
小时候总是拼命希望春天能够停留，长大后每逢春天却只想随它而去，不再强求。今年到禹祠才去了一次，哪里还能分出时间来尽情游玩呢？
注释
1、 春晚：春末时节。
2、 抵死：拼命、竭力之意，极言其执着。
3、 逢春去即休：遇到春天，任其来去，不再挽留，意指心境淡漠。
4、 禹祠：祭祀大禹的祠庙，陆游家乡山阴（今浙江绍兴）有禹庙，为当地名胜。
5、 才一到：仅仅去了一次。
6、 安能：怎能、哪能，表示反问语气。
7、 分日：分出时间，指腾出空闲。
8、 遨游：漫游、游乐，指悠闲地游玩。