|
译文：
水边的菖蒲经雨之后散发出淡淡的清香，野鹤在风中飞翔，偶尔有羽毛飘落。我回到简陋的屋门时，天色已近黄昏，清澈的小沟中映着稀疏的两三颗星影。
注释
1、 渚蒲：水中小洲上的菖蒲。渚，水中小块陆地；蒲，香草名，常生于水边。
2、 微馨：淡淡的香气。馨，芳香。
3、 野鹤凌风：野鹤在风中高飞。凌，升、乘。
4、 堕翎：脱落的羽毛。堕，同“坠”；翎，鸟羽。
5、 衡门：横木为门，指简陋的屋舍，常用以象征隐士居所。《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”
6、 天薄暮：天色将晚，黄昏时分。薄，迫近。
7、 清沟：清澈的水沟。
8、 两三星：指天空中稀疏的星星，倒映水中，故称“浸”。
9、 夏日杂题六首：此为组诗之一，陆游晚年退居山阴时所作，多写日常生活与自然景色，抒发闲适与感慨之情。
10、 陆游（1125－1210）：字务观，号放翁，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。其诗题材广泛，风格多样，尤以豪放激昂的爱国诗著称，亦有大量描写田园生活、抒写闲情逸致的作品。 |