|
译文：
匆匆间岁月流逝，转眼已到衰老之年，清晨对镜自照也不必悲伤。
远行时久站虽略感疲倦，但尚未到需要人搀扶、见客都成困难的时候。
注释
1、 忽忽：形容时间飞逝、匆促的样子。
2、 残年：指晚年、暮年。
3、 耄（mào）期：指八九十岁的高龄，泛指老年。《礼记·曲礼上》：“八十、九十曰耄。”
4、 清晨对镜：早晨照镜子，常用于表达自省或感叹容颜衰老。
5、 远行：出行较远的路程。
6、 差倦：略微疲倦。“差”通“稍”，稍微之意。
7、 未到人扶：还没有到需要别人搀扶的地步，指身体尚健。
8、 见客时：指会见宾客，此处暗示行动不便会影响社交，而诗人尚能自如应对。 |