|
译文：
通达之人无论境遇如何皆能安于生计，即便隐居陋巷，也能悠然自得，独守一家之乐。
面对世事变迁，只嫌山岩下闪电般迅疾的光阴；开怀饮酒时，且欣赏那如雾中看花般朦胧而美的景致。
注释
1、 赠目眇者：赠给一位眼睛失明或视力严重受损的人。“眇”指一目失明，亦可泛指视力极差。
2、 达人：通达事理、胸怀豁达之人。
3、 所遇有生涯：无论遭遇何种境况，都能安于生活，找到生存之道。
4、 高卧：安卧、隐居之意，常用来形容士人清高避世的生活态度。
5、 穷阎：偏僻简陋的里巷，指贫寒的居所。
6、 自一家：独自成一家，意谓自成天地，不假外求。
7、 阅世：经历世间之事，观察人世变迁。
8、 岩下电：出自《庄子·知北游》：“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。”此处以山岩下的一闪即逝的电光比喻时光短暂、世事无常。
9、 开樽：打开酒器，指饮酒。
10、 雾中花：雾里看花，景象模糊不清，比喻事物朦胧难辨，亦暗含一种审美距离与诗意美感。 |