|
译文：
湖泊已经荒废，仅存原貌的十分之二三，但那拍打着堤岸的涨水依然如蓝一般清澈。我的居所隐秘而遮蔽，并非本心所愿，却也颇想临着流水结一间草庵，以度余生。
注释
1、 题道傍壁：题诗于道路旁边的石壁上，属即景抒怀之作。
2、 湖废：指湖泊因淤塞、干涸或人为原因而荒废。
3、 财存十二三：“财”通“才”，仅仅之意；十二三，指十分之二三，形容残存极少。
4、 拍堤：波浪拍打堤岸。
5、 涨水：因雨水或河水上涨而形成的水流。
6、 尚如蓝：水面颜色仍然像蓝草染出的靛青般清澈碧绿，形容水色之美。
7、 吾庐：我的屋舍。
8、 隐翳（yǐn yì）：隐蔽、遮蔽，指居所偏僻幽深。
9、 初非意：并非最初的心愿，即隐居非本志。
10、 临流结草庵：靠近水边搭建茅屋，指隐居生活；草庵，简陋的茅屋，象征清贫隐逸。 |